അമേരിക്കന്‍ മനുഷ്യാവകാശപ്രവര്‍ത്തകന്റെ വിടവാങ്ങല്‍ ലേഖനം അമേരിക്കയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യാവകാശപ്രവര്‍ത്തകനായിരുന്ന ജോണ്‍ ലൂയിസ്‌ പാവങ്ങളുടെ നിയമ പരിരക്ഷയ്‌ക്കായി പോരാടിയ ഒരു അഭിഭാഷകനായിരുന്നു. ജോര്‍ജിയയില്‍ നിന്നുള്ള അമേരിക്കന്‍ പ്രതിനിധിസഭാംഗമായിരുന്ന അദ്ദേഹം ജൂലൈ 17 -ന്‌ ഇഹലോകവാസം വെടിഞ്ഞു. അദ്ദേഹം മരണത്തിന്‌ ഏതാനും ദിവസം മുമ്പ്‌, സ്വന്തം ശവമടക്കിന്റെ അന്ന്‌ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താനായി എഴുതിവെച്ചിരുന്നതാണ്‌ ലേഖനം ഇന്ന്‌ ലോകശ്രദ്ധനേടുകയാണ്‌. ന്യൂയോര്‍ക്ക്‌ ടൈംസ്‌ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ പ്രസ്‌തുത ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളപരിഭാഷ. `ഈ ഭൂമിയിലെ എന്റെ ദിനങ്ങള്‍ അവസാനിക്കുകയായി. എന്റെ അവസാനദിവസങ്ങളില്‍, മണിക്കൂറുകളില്‍. ‘നിങ്ങള്‍ എന്നെ ഒരുപാട്‌ പ്രചോദിപ്പിച്ചു’ എന്ന്‌ പറയാതെ പോവാന്‍ …
നിങ്ങള്‍ എന്നെ ഒരുപാട്‌ പ്രചോദിപ്പിച്ചു…
5
Sep 2020
